$(document).ready(function() {	
	 
	 $('.polozka').hover(function()
     {
     $(this).children(".over").animate( { opacity: 0.9 }, 200  );
     },
     function()
     {
        $(this).children(".over").animate( { opacity: 0 }, 400  );
     });
});